-
1 puppet theatre
-
2 puppet theatre
Реклама: кукольный театр, театр марионеток -
3 puppet theatre
subst. \/ˈpʌpɪtˌθɪətə\/dukketeater, marionetteater, figurteater -
4 puppet-theatre
nляльковий театр; театр ляльок -
5 puppet theatre
ˈpup·pet thea·ter AM, ˈpup·pet thea·tre* * *n.Marionettentheater n. -
6 puppet theatre
'pup·pet thea·tre, (Am) 'pup·pet thea·ter nPuppentheater nt, Figurentheater nt -
7 puppet theatre
• nukketeatteri -
8 puppet theatre
• loutkové divadlo -
9 puppet theatre
-
10 The Puppet Theatre
Общая лексика: кукольный театр, театр кукол -
11 puppet
puppet ['pʌpɪt]1 noun(b) figurative pantin m, fantoche mPolitics (government, president) fantoche►► puppet show (spectacle m de) marionnettes fpl;puppet theatre théâtre m de marionnettes -
12 puppet
(a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) títere, marioneta- puppetry- puppet-show
puppet n marioneta / títeretr['pʌpɪt]1 títere nombre masculino, marioneta2 figurative use títere nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpuppet show teatro de títeres, teatro de marionetaspuppet ['pʌpət] n: títere m, marioneta fn.• fantoche s.m.• maniquí s.m.• marioneta s.f.• monigote s.m.• muñeca s.f.• muñeco s.m.• títere s.m.'pʌpət, 'pʌpɪt1)a) ( marionette) marioneta f, títere mb) ( glove puppet) títere m2) ( stooge) títere m; (before n) <regime, leader> títere['pʌpɪt]1.N (lit) títere m, marioneta f ; (fig) títere m2.CPDpuppet government, puppet régime N — gobierno m títere
puppet show N — teatro m de títeres or marionetas
puppet theatre, puppet theater (US) N — = puppet show
* * *['pʌpət, 'pʌpɪt]1)a) ( marionette) marioneta f, títere mb) ( glove puppet) títere m2) ( stooge) títere m; (before n) <regime, leader> títere -
13 puppet
1. [ʹpʌpıt] nмарионетка, кукла2. [ʹpʌpıt] a1) кукольныйpuppet master - кукловод, кукольник
puppet play /show/ - кукольное представление, кукольный спектакль
2) марионеточныйpuppet ruler [regime] - марионеточный правитель [режим]
-
14 theatre
['θɪətə]n1) туатр, театральное искусство- off-Broadway theatre
- legitimate drama theatre
- outstanding theatre
- Shakespeare theatre
- children's theatre
- drama theatre- opera- toy theatre
- ballet theatre
- comedy theatre
- music hall
- variety theatre
- chamber theatre
- repertoire theatre
- epic theatre
- theatre of fact
- theatre of the absurd
- theatre of musical comedy2) театр, представление- enthusiastic theatre-goer
- theatrical review
- theatre company
- theatre circuit
- theatre repertoire
- ticket to the theatre
- season ticket to the theatre
- detractors of the new theatre
- be within theatre business
- run a theatre
- go to the theatre
- be at the theatre
- meet smb in the theatre
- be fond of the theatre
- be keen on the theatre
- start a new theatre
- book seats at the theatre
- scalp on theatre tickets
- cover the theatres
- theatre is on the tour
- theatres are overcrowded
- theatre gives two shows a day
- theatre closes down
- theatre has put on a new production
- theatre is holding a rehearsal
- theatre opens the season
- theatre closes the seasonSee:What's on tonight? /What's playing at the theatre? — Что сегодня дают в театре?
The play is currently running at the local theatre. — Эта пьеса сейчас идет в местном театре.
This city was to have a Shakespeare theatre. — В этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира.
I have bought four seats to the theatre. — У меня есть четыре билета в театр. /Я купил четыре билета в театр.
•USAGE:В значении 1. - театр как вид искусства the theatre всегда употребляется с определенным артиклем. Названия театров употребляются с определенным артиклем: the Globe theatre, The Bolshoy Theatre. Названия театров, начинающиеся с имени собственного или существительного в притяжательном падеже, артикля не требуют. Названия театров пишутся с большой буквы (the National Theatre, the Haymarket Theatre, the Opera House, и т. д.) в отличие от названия типа театра (drama theatre, opera theatre, и т. д.), которое пишется с маленькой буквы -
15 puppet
-
16 puppet
nounPuppe, die; (marionette; also fig.) Marionette, die; attrib. Marionetten[regime, -regierung]* * *(a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) die Marionette- academic.ru/59105/puppetry">puppetry- puppet-show* * *pup·pet[ˈpʌpɪt]I. n1. (theatre doll) [Hand]puppe f, SCHWEIZ a. Kasperlifigur f fam, ÖSTERR a. Kasperlfigur f; (on strings) Drahtpuppe f, Gliederpuppe f, Marionette ffinger \puppet Fingerpuppe f* * *['pʌpɪt]nPuppe f; (= glove puppet) Handpuppe f; (= string puppet, also fig) Marionette f* * *puppet government Marionettenregierung f;be the puppet master fig die Fäden ziehen;puppet state Marionettenstaat m;* * *nounPuppe, die; (marionette; also fig.) Marionette, die; attrib. Marionetten[regime, -regierung]* * *n.Hampelmann m.Marionette f. -
17 puppet
['pʌpɪt] 1.nome burattino m., marionetta f. (anche fig.)2.modificatore [government, state] fantoccio* * *(a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) burattino, marionetta- puppetry- puppet-show* * *puppet /ˈpʌpɪt/n.( anche fig.) burattino; fantoccio; marionetta; pupo ( in Sicilia): glove puppet, burattino ( che s'infila come un guanto)● (polit.) a puppet government, un governo fantoccio □ puppet show [theatre], rappresentazione [teatro] delle marionette; (i) burattini.* * *['pʌpɪt] 1.nome burattino m., marionetta f. (anche fig.)2.modificatore [government, state] fantoccio -
18 puppet
pup·pet [ʼpʌpɪt] nfinger \puppet Fingerpuppe f;modifier (maker, play) Puppen-; (play, strings) Marionetten- -
19 puppet
ˈpʌpɪt сущ.
1) кукла тж. перен. - о разряженной женщине Syn: marionette, doll
2) марионетка тж. перен. The radical students say Seoul is a puppet of the Washington government. ≈ Радикально настроенные студенты утверждают, что Сеул является марионеткой вашингтонского правительства. марионетка, кукла - to pull the *'s strings дергать куклу за веревочки кукольный - * master кукловод, кукольник - * play /show/ кукольное представление, кукольный спектакль - * theatre кукольный театр марионеточный - * government марионеточное правительство - * ruler марионеточный правитель puppet марионетка, кукла ~ attr. кукольный (о театре) ~ attr. марионеточный (о правительстве и т. п.) -
20 shadow puppet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bread and Puppet Theatre — 44° 41′ 03″ N 72° 10′ 41″ W / 44.684162, 72.177986 … Wikipédia en Français
The Harlequin Puppet Theatre — On the seafront at Rhos on Sea on the North Wales coast stands the Harlequin Puppet Theatre. A plaque in the foyer tells us: The First Puppet Theatre to be built in Britain. Opened by Sir Clayton Russon, O.B.E., President, Festival of Wales. 7th… … Wikipedia
Norwich Puppet Theatre — The Norwich Puppet Theatre is a nationally unique venue dedicated to puppetry housed in the Medieval church of Saint James a Grade 1 listed building, in the city of Norwich, England. It currently houses a 175 seat raked auditorium, 50 seat… … Wikipedia
BREAD AND PUPPET THEATRE — BREAD & PUPPET THEATRE À travers le Bread and Puppet Theatre, et grâce à son créateur, Peter Schumann, sculpteur d’origine allemande, le spectacle américain des années 1960 a rencontré les marionnettes siciliennes issues d’une très vieille… … Encyclopédie Universelle
The Bread and Puppet Theatre — Puppen im Museum des Theaters in Glover/Vermont, USA Das Bread and Puppet Theater wurde 1962 von dem Deutschen Peter Schumann in New York City (USA) gegründet. Herausragendes Merkmal dieser Theatergruppe ist die Verwendung von teilweise bis zu 5… … Deutsch Wikipedia
shadow puppet theatre — The most enduring myth concerning the origin of the Chinese shadow theatre was first suggested by a Song dynasty scholar. Emperor Wudi of the Han dynasty was so distraught after the death of a favourite consort, Lady Li, that he hired a Daoist… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Bilbar Puppet Theatre — [ Puppetry by David Logan (foreword)] was founded by Barbara Turbull and her husband Bill Turnbull (puppeteer) and was based in Toowoomba, Australia. The name of the company came from the first three letters of the first names of the two… … Wikipedia
Lambert Puppet Theatre — The Lambert Puppet Theatre Museum is a puppet theatre located in Monkstown, County Dublin, Ireland. It is a family run business established in 1972 by Eugene Lambert, and hosts an international puppet festival annually. It used to produce… … Wikipedia
shadow puppet theatre, troupes and traditions — Eight distinct shadow traditions of varying styles can be discerned today. Playscripts are used in Wanwanqiang Shadows and Laoqiang Shadows of Shaanxi; the Luanzhou Shadows of Beijing, Hebei and northeastern China; the Chengdu Shadows of Sichuan … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
THÉÂTRE OCCIDENTAL - La scène — Pour l’historien du théâtre, le XXe siècle se confond avec l’âge d’or de la mise en scène. Elle est née dans les vingt dernières années du siècle précédent. En créant le Théâtre Libre en mars 1887, André Antoine s’est promu premier metteur en… … Encyclopédie Universelle
THÉÂTRE OCCIDENTAL - Crise et perspectives contemporaines — Depuis le début du siècle, l’art théâtral vit en état de crise permanent. Cette crise touche les données traditionnelles: texte, action, personnages. Elle a été jalonnée par toutes les avant gardes qui se sont succédé, animées par les metteurs en … Encyclopédie Universelle